Sem palavras

‘’Amabilidade é uma linguagem que o surdo pode ouvir e o cego pode ver.”   

(John Blanchard)

Jesus, a luz que dissipa as trevas!

Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e, não mais em trevas e escuridão, os olhos dos cegos tornarão a ver.  Mais uma vez os humildes se alegrarão no Senhor, e os necessitados exultarão no Santo de Israel.

Isaías 29. 18, 19

No livro There Are Sermons in Stories (Há Sermões em Histórias), escrito por William L. Stidger, o autor conta acerca da primeira vez que ele viu Helen Keller; fora numa palestra dela. Anteriormente Helen havia aprendido a falar audivelmente; assim, apesar de ‘muda’ e completamente cega, ela proferiu uma palestra. No encerramento, houve estrondosos aplausos e Helen começou a bater palmas também, com alegre exuberância.

Era evidente que, de alguma forma, Helen havia percebido o entusiasmo do auditório. Assim, depois de os aplausos terem cessado, o presidente da reunião perguntou-lhe, por intermédio de Ann Sullivan que sempre a acompanhava, como ela fora capaz de sentir os aplausos, sendo que não podia ver nem ouvir.

"Através das vibrações nos meus pés", explicou Helen.

Alguém então lhe perguntou qual era seu livro preferido, e Helen bradou com exultação: "A Bíblia! É o livro mais maravilhoso do mundo!"

E quando perguntada por que a Bíblia significava tanto para ela, Helen respondeu: "É porque, em minhas trevas, a Bíblia me faz ver a Grande Luz!"

Em Isaías 9:2, o profeta diz que "o povo que está andando na escuridão verá uma grande Luz. Essa Luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte". A Bíblia Viva. A escuridão da qual Isaías fala é a escuridão espiritual, e a grande Luz não é outra senão Jesus, que se declarou a Luz do mundo (ver João 9:5).

(Fonte: The World Bible- Tema: Luz)

Dia do Intérprete de Libras

Hoje dia 26 de Julho é comemorado o dia do intérprete de Libras- Língua Brasileira de Sinais.
Segundo o dicionário Aurélio, intérprete é a pessoa que serve de intermediário para fazer compreender indivíduos que falam diferentes idiomas.
Parabéns a todos os que usam as mãos e o corpo como instrumento de comunicação com os surdos. Interpretar não é só traduzir para a Libras, mas é transmitir sentimentos, emoções a 'voz' de quem fala de forma que o surdo compreenda mensagem.

                  MÃOS- Poema de Von Buchman

MÃOS QUE ACENAM,

QUE ACONCHEGAM,

QUE DESPERTAM

E QUE AMAM...

MÃOS QUE ACARICIAM,

QUE MALTRATAM,

QUE PUNEM

QUE ABENÇOAM...

MÃOS QUE APAZIGUAM,

QUE SOLICITAM,

QUE IMPLORAM

E QUE PERDOAM.

MÃOS QUE DÃO VIDA,

QUE AJUDAM,

QUE DESTROEM

QUE MATAM...

MÃOS QUE JUNTAM,

QUE SEPARAM,

QUE UNEM

QUE FAZEM O DESEJAR...

MÃOS QUE LIBERTAM,

QUE SOLUCIONAM,

QUE ABANDONAM

QUE BUSCAM...

MÃOS QUE GUIAM,

QUE ORIENTAM,

QUE DISPENSAM

QUE ACUSAM...

MÃOS, INTRUMENTO DE PAZ

MÃOS, INSTRUMENTO DE GUERRA

MÃOS, INSTRUMENTO DE VIDA

MÃOS, INSTRUMENTO DE MORTE...

MÃOS QUE SEDUZEM

QUE ENVOLVEM

QUE EXCITAM

QUE NOS LEVAM

A UM LOUCO AMAR...

BEIJOS E

MIMOS DE PAIXÃO

NESTE PURO E BELO CORAÇÃO...

 Acredito que a função mais importante de nossas mãos é levar o Evangelho de Cristo à todos aqueles que não ouvem, mas que conversam através das mãos e do corpo.

A Libras é uma língua!

"Quando eu aceito a língua de outra pessoa, eu aceito a pessoa.

Quando eu rejeito a língua, eu rejeitei a pessoa porque a língua é parte de nós mesmos.

Quando eu aceito a língua de sinais, eu aceito o surdo, e é importante ter sempre em mente que o surdo tem o direito de ser surdo. Nós não devemos mudá-los, devemos ensiná-los, ajudá-los, mas temos que permitir-lhes ser surdo."

Terje Basilier

"Os sinais podem ser agressivos, diplomáticos, poéticos, filosóficos, matemáticos: tudo pode ser expresso por meio de sinais, sem perda nenhuma de conteúdo."

"Para aprender a falar, um surdo precisa de horas diárias de trabalho árduo, enquanto o conhecimento dos sinais ocorre de forma espontânea, quase imediata.

Os surdos pré-linguais, ou seja, que nunca ouviram ou perderam a audição muito cedo, não invejam os ouvintes e não se consideram deficientes."

"Recuso-me a ser considerada excepcional, deficiente. Não sou. Sou surda. Para mim, a língua de sinais corresponde à minha voz, meus olhos são meus ouvidos. Sinceramente nada me falta. É a sociedade que me torna excepcional..."

O vôo da gaivota
Emmanuelle Laborrit

"A gaivota cresceu e voa com suas próprias asas. Olho do mesmo modo como que poderia escutar. Meus olhos são meus ouvidos. Escrevo do mesmo modo que me exprimo por sinais. Minhas mãos são bilíngües. Ofereço-lhes minha diferença. Meu coração não é surdo a nada neste duplo mundo..."

O vôo da gaivota
Emmanuelle Laborrit 

 " Os limites da minha linguagem denotam os limites do meu mundo."

Ludwig Wittgenstein

 " A Língua de Sinais é, nas mãos de seus mestres, uma linguagem das mais belas e expressivas, para a qual, no contato entre si é como um meio de alcançar de forma fácil e rápida a mente do surdo, nem a natureza nem a arte proporcionaram um substituto satisfatório."

J. Schuyler Long

O alfabeto manual LiBRAS

             The manual alphabet LIBRAS Brazilian Sign Language
             O alfabeto manual LIBRAS Língua Brasileira de Sinais 
Com este alfabeto é possível dizer nomes próprios( nomes de pessoas, de ruas, de países etc) e nomes de palvras cujos sinais sejam desconhecidos pelos surdos.

O Tempo

 Música: o Tempo de Oficina G3
Interpretado por Naiane Olah

Como devo me comportar ao encontar um surdo (a)?

Fale diretamente com a pessoa, e não de lado ou atrás dela.

            Faça com que a sua boca esteja bem visível. Gesticular ou segurar algo em frente à boca torna impossível a leitura labial. Usar bigode também atrapalha.

            Quando falar com uma pessoa surda, tente ficar num lugar iluminado. Evite ficar contra a luz (de uma janela, por exemplo), pois isso dificulta ver o seu rosto.

            Seja expressivo ao falar. Como as pessoas surdas não podem ouvir mudanças sutis de tom de voz que indicam sentimentos de alegria, tristeza, sarcasmo ou seriedade, as expressões faciais, os gestos e o movimento do seu corpo serão excelentes indicações do que você quer dizer.

            Enquanto estiver conversando, mantenha sempre contato visual, se você desviar o olhar, a pessoa surda pode achar que a conversa terminou.

            Se for necessário, comunique-se com a pessoa surda através de bilhetes. O importante é se comunicar. O método não é tão importante.

            Quando a pessoa surda estiver acompanhada de um intérprete, dirija-se à pessoa surda, não ao intérprete.

  

Mais dicas em :

 http://www.corde.rn.gov.br/portadores.asp

E os surdos ouvirão...

Hoje é comemorado o dia nacional do Surdo.Antigamente a pessoa surda não era vista como gente,era tratada como animal,não se relacionava,não estudava,nem saia nas ruas...Depois de muitas lutas,os surdos conseguiram que os seus direitos fossem respeitados(ainda que não o seja plenamente),e hoje eles estudam,trabalham,se relacionam com os ouvintes de forma livre...

No Brasil, o dia 26 de Setembro é celebrado devido ao fato desta data lembrar a inauguração da primeira escola para Surdos no país em 1857,com o nome de Instituto Nacional de Surdos Mudos do Rio de Janeiro,atual INES-Instituto Nacional de Educação de Surdos.  Disponível em:(http://www.feneis.com/page/diadosurdo.asp)

''Naquele dia os surdos ouvirão as palavras do livro, e dentre a escuridão e dentre as trevas os olhos dos cegos a verão.   Isaías 29.18''  Na minha opinião,nem todos os surdos ouvirão aqui na terra...Já vi pastores orando pra surdos serem curados e eles continuarem surdos!Acredito que sendo surdo ele terá mais credibilidade perante outro surdo para pregar o evangelho do que sendo ouvinte!É surdo ganhando surdo...assim funciona a dinâmica do Reino.
Que o Senhor Jesus desperte seu coração para orar por eles,para ser caminho pelo qual esses filhos voltarão à Deus!
Agora aprenda sinais para comunicar-se com surdos!

                                                                                          

Aprenda Libras